酷い;;
プロメテウス(Prometheus)
2012年 アメリカ
監督:リドリー・スコット(Ridley Scott)
役名 俳優 吹き替え
エリザベス・ショウ博士 | ノオミ・ラパス | 剛力彩芽 |
メレディス・ヴィッカーズ | シャーリーズ・セロン | 深見梨加 |
キャプテン・ジャネク(操縦士) |
イドリス・エルバ | 楠大典 |
デヴィッド |
マイケル・ファスベンダー | 宮本充 |
ピーター・ウェイランド | ガイ・ピアース |
|
チャーリー・ホロウェイ博士 | ローガン・マーシャル=グリーン | てらそままさき |
世界各地で古代の壁画が発見され、
共通点が見つかった。
ショウ博士と恋人のホロウェイ博士の見解では
その壁画に描かれている星は、人類を誕生させたエンジニアの地。
その星を探索するというウェイランドの指示により
ヴィッカーズにより専門家たちが集められた。
主人公のショウ博士を演じたのは
あの名作「ドラゴン・タトゥーの女」の人です。
大きなお世話ですが、かなりの老けようです。
当初はシャーリーズ・セロンが演じる事になっていたらしいです。
見ていて違和感を感じました。
ショウ博士の吹き替えが下手過ぎる!
ありえないくらいの下手さです。
ノオミのルックスが変わっているから、わざとたどたどしく
喋っているの?
ウィキを見て納得。
吹き替えの素人の人が演じていたのです。
なぜまたこんな下手なのにゴーを出したのか?
かなりの謎です。
ストーリー的に後半はかなり無理があります。
突っ込みどころが多すぎます。
それに増して棒読みの主人公の吹き替え。
残念でした。
吹き替え版は作業をしながらには良いです。
字幕版は俳優さんたちの本当の声が聞けて良いです。
最寄りのローソン100のペット用品売り場です。
びっくりチキンは扱っていない模様。